Thoughts are refreshed and nature itself inculcates the romantic mind. Thus, the very notion of mind as distinct from urges and desires is anathema, and this is the world reflected in Greek myth.
If there are echoes in Howard of Greek myth it’s in the fantastic cynicism toward civilized ideals of law and order.
"Well, last night in a tavern, a captain in the king's guard offered violence to the sweetheart of a young soldier, who naturally ran him through. But it seems there is some cursed law against killing guardsmen, and the boy and his girl fled away. It was bruited about that I was seen with them, and so today I was haled into court, and a judge asked me where the lad had gone. I replied that since he was a friend of mine, I could not betray him. Then the court waxed wrath, and the judge talked a great deal about my duty to the state, and society, and other things I did not understand, and bade me tell where my friend had flown. By this time I was becoming wrathful myself, for I had explained my position.
"But I choked my ire and held my peace, and the judge squalled that I had shown contempt for the court, and that I should be hurled into a dungeon to rot until I betrayed my friend. So then, seeing they were all mad, I drew my sword and cleft the judge's skull; then I cut my way out of the court, and seeing the high constable's stallion tied near by, I rode for the wharfs, where I thought to find a ship bound for foreign parts." Queen of the Black Coast
There is very little to do with Man’s laws in Greek myth and a lot to do with gods, goddesses, kings and queens who indulge their whims at the expense of trifling impediments. Take the case of Iphigenia who was required to be sacrificed by Diana before the Greek fleet could sail for Troy. Agamemnon warns his wife Clytemnestra to stay away with their daughter, but the message is intercepted by Meneleus who dragoons Agamemnon to obey. Agers begs Achilles to intercede, but meanwhile Iphigenia resolutely seeks out the seer Calchus and lays her head on the chopping block (in a scene similar to Mozart’s Idomeneo). Suddenly Diana is seized with remorse and a dove appears in place of Iphigenia, who is taken to Taurus as priestess to Diana.
A lot of myths are double-edged, so you have the ruthless whims and the selfless act. It’s the world of action and the gods and goddesses of lonely glades, and this is the lost world that Childe Harold seeks to evoke.
In the line And e'en for change of scene would seek the shades below (Stanza 6), there is a sense that he is invoking the underworld, the domain of Pluto. In myth, Pluto captured the nymph Proserpina for his wife, but she persuaded him to let her spend six months of each year with her mother, Ceres (spring). Hence, the nymph is hidden for six months then buds into magnificence.
The idea that you should actively seek out gloom and solitude is anathema to modernity but not to REH, so there is that in common with romantic poets. Byron’s prosody seeks to recapture a world that is strangely melancholic but enraptured by the physical state of being (as I see it). Everything seems to be double-edged, and that is the very soul of romance.
Poetry is certainly very good at this if you think of Walt Whitman – “I contain multitudes” – whereas the rational world of law and order isn’t. If there are two alternate worlds, then Howard’s is at one with the ancient one. And it’s a much simpler one because we appear to exist in a labyrinth of facts.
Outside these claustrophobic walls is the real world that is indescribable except as poetry-in-motion. It’s simpler even if it could be described as gloomy, taciturn, inarticulate. The lofty peaks, the silent streams and twilit ruins. It’s worth noting the simplicity of Byron’s heroic prosody, which is a stanza of 8 lines of 10 syllables, followed by 1 of 12 syllables (iambic pentameter). No variations, as in Spenserean tradition (Faerie Queen).
It’s completely songlike, so the world it evokes chimes with song and rhyme. It has a melancholy air but also a sweet guilelessness. The same sense of melancholy you can easily sense in older poets like Marvell.
It comes across in folk songs (Scarborough Faire) and the Grace Slick song
SEASONS
It’s the world of regeneration and revival and is completely outside a logical order of genomes/algorithms, of “fat and round” electric-green futures.
The songlike nature of Faerie Queene, for example, lends itself to magnificent eloquence in the field of nature’s gilded charms, the faire maiden..
Give me Jeffrey Jones any day